The Adolf-Jäger-Kampfbahn was opened in Griegstraße in August 1908, just three years after Germany’s oldest stadium, the Waldau-Stadion home of Stuttgarter Kickers. The club were formed in 1893 as Altonaer Cricket Club and were Northern German champions in 1909 and 1914. They played continuously in Germany’s top level from 1918 to the end of the Second World War. The Third Reich then reorganised German football into 16 regional Gauligas.
The 50’s and 60’s were something of a heyday for the club, playing in the then top tier Oberliga Nord. They would finish third in the league in 1953/4 and 1957/8 as well as being DFB Pokal semi-finalists in 1954/55 and 1963/64 losing to Karlsrüher and TSV 1860 München. 1860 needed extra time to defeat Altona, in a match that drew 15,000 to the AJK. These days the Kampfbahn can still accommodate 8,000 people, even with one end partitioned off with new fencing. In more recent years Altona have been coming and going between the fourth and firth tiers. Currently the first team compete in the fifth tier, Oberliga Hamburg.
Once inside, the stadium is just glorious. Massive open terracing which extends well past the goal line attesting to the running track that once surrounded the pitch. The grandstand is huge and looks better for the seating acquired from the old Volksparkstadion in 2001. The players’ tunnel has a floral tribute to Adolf Jäger, Altona’s most famous player. He played for them between 1907 and 1927 and was reputed to have scored over 2,000 goals in his career, which saw him win 16 international caps for Germany. He was 55 when he was killed in Hamburg in 1944 working for bomb sweeping in the city.
The AJK is about a ten minute walk from Bahrenfeld S-Bahn station which itself is bedecked in images from Altona ‘93’s long history. In the well known fan bar adjacent was Jan Stöver, a key mover in Altona’s link up with Dulwich Hamlet, who were also formed in 1893, and editor of their excellent fanzine, “All to Nah”, some editions of which are solely in English. Jan has also done a historical fanzine, which is in German, called “Jäger der verlorenen pfennigs“. This is a clever play on words for the fact that the designer of the iconic German coin, the pfennig, was also called Adolf Jäger.
Tonight’s game is Altona’s second team in seventh level Bezirksliga Süd action against SV Wilhelmsburg, and costs just €2 for entry. The game is quite remarkable as Altona II, resplendent in their iconic white, black and red kit, race into a 5-2 lead and look totally dominant when the visitors are reduced to ten men. They then start playing considerably better and promptly rattle in three goals to share the spoils in a remarkable 5-5 draw! The open terrace has a veranda for Altona’s ultras group the “Maniacs” even though they are small in number as it’s a reserve game they still create a decent atmosphere. As expected the sausages are top notch.
In 2016 Altona announced plans for a new stadium in nearby Diebsteich, but while this has yet to get off the drawing board, a visit to the AJK is highly recommended for any groundhopper worth their salt!
Friday April 5th 2019 – Bezirksliga Süd
Altona ‘93 II 5 (Sachs 13,20, Lipke 39, pen 69, Demiral 43)
SV Wilhelmsburg 5 (Kirchner 48, Greff 63, Rejmanowski 85, Pohlmann 89,90+2)
Att: 85 (at Adolf- Jäger- Kampfbahn)